Zlato, když tohle nevyjde, přijdeš o mnohem víc než jen o práci.
Dušo, ako ovo ne uspe, izgubiæeš i mnogo više od posla.
Když tohle slavné království mě hodlá odmítnout, vzdám se služby a pryč z Afriky, chci na svých křídlech plout.
Ako je ovo buduænost monarhije - vrijeme je da se izgubim - sa položaja i iz Afrike
Když tohle říkám, nejsem proti dohodě.
Usput, reæi æu i to kako se ne protivim nagodbi.
Ale ani když tohle všechno přiznám, katarze se nedostavuje.
Ali èak ni nakon ovog priznanja, nema katarze.
Když tohle není osobní, tak už nevím, co to je.
Ako to nije lièno neznam šta je.
Vím, že když tohle někdo řekne, obvykle několik dalších minut bude velmi nudných, a může to tak být i teď.
Kad to neko kaže, obièno te èeka nekoliko dosadnih minuta.
Když tohle dobře napíšeš, tak to bude tvůj životní příběh a můj dárek k tvým narozeninám.
Ako ovo napišeš kako treba, biæe to prièa tvog života i moj roðendanski poklon za tebe.
Podívej, když tohle vezmeme zpátky, abysme se rozdělili s ostatníma, nikdo nás nebude chtít vyřadit ze hry.
Podijelimo li ovo sa ostalima, nitko nas onda neae izbaciti iz igre. Što?
I když tohle bude znít hodně divně, slíbíš mi, že na to nezapomeneš?
Èak i ako ti ovo bude zvuèalo èudno, hoæeš li mi obeæati da æeš zapamtiti?
Myslel jsem si, že když tohle přežiju, půjdu do toho domu, omluvím se té mámě a příjmu jakýkoli trest, co mi určí.
Мислио сам, ако преживим све ово, отићи ћу до те куће, извинићу се његовој мајци и прихватити сваку казну коју она изабере.
Myslíš, že je to zlé, když tohle můžu vyslovit nahlas, aniž by si kdokoliv z nás myslel, že jsem blázen?
Мислиш ли да је лош знак то што ни ти ни ја не мислимо да сам луд док причам ово?
Protože když tohle uděláte, věci se opravdu zhorší.
Јер ако то учините, ствари ће се погоршати.
Když tohle je konec a začne nový svět, budete si přát, abyste měl víru.
Kad ovo završi i zapoène novi svijet, željet æeš da si imao vjere.
Když tohle zvládne 5 lodí, co myslíte, že bude, když jich bude mnohonásobně víc.
Ако 5 бродова могу ово, шта мислите да могу да учине 50, или 500 или 5.000 или 500.000?
Když tohle číslo pozdě v noci vytočí, povídáte si hodiny.
Zvala je ovaj broj kasno naveèer, razgovarali ste satima.
Vždycky, když tohle děláme, tak si říkam, jestli to bude dneska, co napochodujeme nějakýmu velkohubákovi převlečenýmu za poldu, až pod nos.
Svaki put kada radimo ovo pitam se da li je to taj dan. Prošunjamo se, pokažemo znaèke ovim slepcima praveæi se da smo policija.
Ty máš teda odvahu, když tohle děláš přímo před policejní stanicí.
Stvarno imaš muda da ovo radiš ispred policijske stanice!
Teď, když tohle řekl, dvakrát jste před odpovědí polkl, jako byste si snažil uvolnit krk, co?
Sad, Kada je rekao tako, progutao si knedlu dva puta pre odgovora, kao da pokušavaš da oèistiš grlo, hmm?
Když tohle dokážu s takovýmhle místem...
Na napravim ovo od neke kolibe... - Izvini.
Když tohle nechám projít, v příštích volbách jsem vyřízenej.
Ako dopustim ovaj predlog, ubiæe me na narednim izborima.
Nemluvila jsem pro ani proti vám, když tohle není moje místo.
Nisam se zalagala za vas, niti protivila jer nijedno nije na meni.
Hej, co říkáš, když tohle nevyjde, vrátíme se k tý pivo-a-slanina happy hour, kolem který jsme jeli, co?
Šta kažeš da - ako se ne pojavi ništa, da svratimo na onaj roštilj i pivo što smo maločas prošli?
A když tohle nemůžeme udělat, tak je ochráníme.
A kad ne možemo to, èuvamo ih.
Když tohle dostaneme do Země Nezemě, tak bude mít Pan mnohem větší starosti.
Pošaljemo li ovo u Nigdjezemsku, Pan æe imati veæih problema.
Pokaždé když tohle řekne, připočti si další kopanec do prdele.
Kad god kaže to, dobiceš po nosu.
Když tohle pokazíme, tak IBM bude vládnout dalších 50 let jako batmanovský zloduch.
Ako ne uspemo, IBM æe vladati narednih 50 godina kao zlikovac iz Betmena.
Drahá Edith, když tohle budeš číst, budu pryč.
Draga Edith. Kad budeš ovo èitala ja sam veæ otišao.
Když tohle chlapi vidí, vycítí v tom tu lež.
Kad to vide, ljudi uoèe laž.
Pak doufám, že ti nebude vadit, když tohle už nikdy neuvidíš.
I nadam se da ti ne smeta to što ovo više nikad neæeš videti.
Clarková, když tohle čteš, tak už uplynulo pár týdnů.
Klark. Proæi æe nekoliko nedelja kad budeš ovo èitala.
Mae, jsi velmi statečná žena, když tohle děláš.
Меј, ти си веома храбра жена кад радиш ово.
Co když tohle byl pokus, jak získat zmizelou rukavici hostitelů a dostat ji za zeď?
Šta ako je ovo bio pokušaj preuzimanja opreme naših domaæina i odnošenje iste preko zida?
A když tohle uděláte, dovolí to viru provést expresi náhodných proteinových sekvencí.
Radeći ovo, dozvoljavate virusu da izrazi različite proteinske nizove.
Když tohle uděláte, věci okolo vás se začnou mírně měnit.
Kada to uradite, svet oko vas će se malo promeniti.
Nemá ani ponětí, co probíhá uvnitř jejího mozku, když tohle dělá, a právě to bychom rádi věděli.
Nemamo nikakvu ideju šta joj se dešava u mozgu dok to radi, a to je ono što bismo hteli da znamo.
Toto jsou Bradavice z filmu "Harry Potter" a toto je Harvard. A když tohle viděli,
Ovo je Hogvorts iz filma "Hari Poter", a to je Harvard.
Když tohle vidíte a jste bakterie, je to jako vaše nejhorší noční můra.
Ako vidite ovo, a vi ste bakterija, ovo je vaša najgora noćna mora.
Takže když tohle víme, tohle všechno o různých vlastnostech vědomí, vraťme se zpět a zodpovězme některé z původních námitek.
Imajući to na umu i prolazeći kroz sve različite karakteristike svesti, vratimo se da bismo odgovorili na neke od ranijih prigovora.
Když tohle budete dělat znovu a znovu, pak tendence k tomu, aby se hněv objevoval, bude menší a menší pokaždé, když ho rozpustíte.
Ako to činimo iznova i iznova, sam instinkt, sklonost ka besu da se ponovo javi biće sve slabiji i slabiji svaki put kada ga se na ovaj način oslobodimo.
Je to stále lepší a lepší, a když tohle zkombinujete s bílými laboratorními plášti, musíte si představit, že zatím stojí fantastická věda.
Постаје све боље и боље, а када се то искомбинује са белим лабораторијским мантилима, морате замислити фантастичну науку иза свега тога.
Když tohle všechno poskládáte, získáte něco, čemu se říká "sociální kapitál".
Sad, kada sve ovo spojite, dobijate nešto što se zove društveni kapital.
A když tohle dělají a vrazí do mince, která spadne do otvoru,
To rade i ovde, što gurne novčić niz otvor.
Takže když tohle uděláte, slibuji vám toto. Stane se z vás 300 kg gorila v pralese.
Kada to uradite, evo šta vam obećavam: Bićete gorila od 400 kila u šumi.
Když tohle děláme, dopouštíme se dvou druhů chyb.
U toku ovog procesa, pravimo dve vrste grešaka.
1.3571548461914s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dakle, u redu je da uradim ovo vašoj ženi? 